О существовании программы «Au-Pair» знают очень многие студенты. Вот только знание это у большинства ограничивается тем, что существует организация, помогающая выехать за границу на время.
Поэтому мы обратились к президенту «Украинской Au-Pair Ассоциации» Наталье Козырь с просьбой рассказать поподробнее о работе, которой она занимается и о возможностях, открывающихся для молодежи благодаря этой программе.
В Европе, как у себя дома
– Наталья, давайте начнем наш разговор с истории и целей программы «Au-Pair».
– Международная культурно-образовательная программа «Au-Pair» (О-Пер) была принята Советом Европы 45 лет назад, 24 ноября 1969 г. Ее главной целью является ознакомление участников программы с культурой европейских стран и совершенствование их знаний иностранного языка.
Для того, чтобы молодые люди могли полноценно выучить другой язык и увидеть жизнь европейцев изнутри, было принято решение, чтобы в качестве принимающей стороны выступали не школы и университеты, где молодёжь будет изучать иностранный язык, а непосредственно сами европейцы, простые люди. Это означает, что во время пребывания за рубежом, вы живете в пригласившей вас семье, как полноправный член семьи, с его правами и обязанностями.
– А что требуется от гостей и европейцев?
– Согласно Европейскому соглашению о размещении участника программы «Au-Pair», у каждой из сторон есть свои права и обязанности. Вы, как участник программы, помогаете семье в легкой работе по дому и по уходу за детьми. Взамен получаете от семьи полный пансион, отдельную комнату и медицинскую страховку. В большинстве стран принимающая вас семья, также оплачивает вам дорогу в оба конца и годовые языковые курсы.
Принимая во внимание, что большинство участников программы «Au-Pair» – это молодые люди, лишенные на длительный период времени (программа позволяет находиться в Европе до двух лет) поддержки своих семей, и что они нуждаются в материальной и моральной поддержке, было принято решение, что за лёгкую помощь семье в работе по дому и по уходу за детьми, семьи будут выплачивать участнику программы карманные деньги. В зависимости от страны карманные деньги в месяц составляют от 260 до 500 евро. Помимо этого вы имеете право на отпуск от 2 до 4 недель.
– Так студенты всё-таки едут работать в семьях или учиться?
– Учиться и только учиться. Программа «Au-Pair» является культурно-образовательной программой и, подписывая договор с принимающим агентством и семьёй, вы подписываетесь под тем, что вы не едите работать. Но, как я уже ранее говорила, вы, как участник программы должны помогать семье в легкой уборке по дому и по уходу за детьми. Часть времени, не более 2 часов в день вы тратите на помощь по дому, ещё несколько часов на игры с детьми, а всё остальное время вы тратите на языковые курсы, на учёбу, на друзей и экскурсии с путешествиями. Ваша помощь по дому — это своеобразная компенсация за тот приём, который они вам оказывают. Они ведь вам оплачивают питание, проживание, дорогу, медицинскую страховку, языковые курсы и ещё выдают карманные деньги.
Семьи не приглашают к себе домработниц, не смотря на то, что вы убираете у них дома. Семьи хотят приглашать умных, весёлых, открытых и мотивированных молодых людей, с которыми интересно общаться. Вы живете в семье, как полноправный член семьи. Вы вместе ездите на пикники, ходите к друзьям и родственникам. Поэтому я всегда говорю, что Au-Pair — это не домработница, а карьеристка!
По возвращении вы приятно удивите работодателя
– В какие страны по программе «Au-Pair» могут попасть украинские девушки и ребята?
– Программа «Au-Pair» существует во всём мире, но граждан Украины, так же как и всех других граждан бывших советских республик, на данный момент принимают только 10 стран. Это Германия, Австрия, Франция, Бельгия, Нидерланды, Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия и Америка. Участвовать в программе могут молодые люди с 18 до 30 лет, но в каждой стране свои условия пребывания, более подробно с ними можно ознакомиться у нас на сайте.
– Наталья, давайте поговорим поподробнее о том, что же дает молодёжи участие в программе.
– Первое и самое главное — вы получаете великолепное знание нескольких иностранных языков.
Давно прошли времена, когда кого-то можно было удивить отличным знанием английского языка. Вы скорее удивите работодателя тем, что вы его не знаете. Ведь знание иностранного языка значительным образом влияет на развитие вашей карьеры. Иностранные командировки, переговоры с зарубежными партнерами, международные проекты — Украина стремительно выходит на мировой рынок, а это означает, что специалист, который владеет иностранным языком, всегда будет более востребован. Глобализация мотивирует людей на изучение нескольких иностранных языков. Языком мирового бизнеса традиционно является английский, но рынок не стоит на месте, сейчас почти каждый работодатель ищет специалиста со знанием нескольких европейских языков.
Кроме того, это дешёвые путешествия по 24 странам без визы, а также большой выбор культурных и развлекательных возможностей. Иметь визу «Au-Pair» — значит иметь шенгенскую визу, которая позволяет вам дёшево путешествовать и пользоваться всеми скидками и преимуществами, которые имеют европейские студенты. Попав в Европу, вы узнаете, что такое молодёжный туризм и лоу-кост авиалинии и сможете летать за 20 евро по всей Европе. Посещение музея или бассейна может стоить вам на 70% дешевле от обычной цены.
Возможность самому зарабатывать уже в 18 лет и жить независимо и самостоятельно, я думаю, мечтает получить каждый студент. Вам не придётся просить у родителей тысячу евро на недельную туристическую поездку в Париж, вы сможете оплатить её себе сами и потратить всего лишь 100 евро вместо тысячи.
Огромным плюсом я также считаю интеграцию в европейское общество. Находясь год или два в европейской стране, вы не просто изучаете новый европейский язык, вы интегрируетесь в европейское общество, изучая их культуру и традиции. За время участия в программе «Au-Pair» у вас вырабатываются неоценимые качества — умение работать в команде, независимость, гибкость, умение быстро искать нужную информацию, распределять правильно свое время и самостоятельно принимать решения.
Посещая языковые курсы (которые вам оплачивает принимающая семья), вы будете учиться с немцами, голландцами, испанцами, ирландцами, датчанами и даже американцами. А это значит, что даже после одного года учёбы у вас останутся деловые контакты, друзья и связи в Германии, Дании, Швеции, Голландии, по всей Европе, по всему миру.
– В этой программе могут участвовать только студенты университетов?
– Нет, конечно же. В этой программе могут принимать участие, как студенты, так и те, кто уже закончил учебные заведения, и даже те, кто нигде и никогда не учился. Главное чтобы участнику программы было от 18 до 30 лет. Я могу сказать, что самые идеальные и счастливые участники программы — это студенты заочного отделения. Как вы уже знаете, участвуя в программе, вы имеете оплачиваемый отпуск, который вы можете разделить на две части и приехать домой сдать сессию. Самое правильное и прекрасное — это начать строить свою международную карьеру в 18 лет. За время учёбы на Украине на заочном отделении в течение 4-5 лет, вы сможете принять участие в 4-5 европейских странах, вы сможете выучить бесплатно 4 иностранных языка, вы сможете даже параллельно закончить европейский университет.
Au-pair – это только начало
– Но по окончанию программы участники возвращаются на родину. Пригодятся ли им полученные знания дома?
Конечно, пригодятся. Но самое интересное в другом. По окончанию программы вы имеете возможность поступить бесплатно в государственные европейские университеты, а потом пройти стажировку в европейских компаниях.
Учась в одной из стран Европы, вы сможете участвовать в активной студенческой жизни по всей Европе, участвовать в молодёжных проектах, семинарах и конференциях. Вы приобретете глубокое понимание межкультурного общения. А когда ваше участие в программе закончится, вы вернётесь домой абсолютно другим человеком. Человеком с европейским менталитетом и европейским дипломом — и именно это даст вам преимущества в поиске хорошей и высокооплачиваемой работы.
После жизни и учебы в Европе вам не придётся искать работу, работа будет вас искать сама. Европейские компании, открывающие в Украине свои представительства, ищут молодых специалистов, которые имеют опыт учёбы и работы за рубежом. Им не нужны наши студенты-теоретики, им нужны практики, которые будут выводить их компании на новые международные рынки. Когда вы устраиваетесь на работу с европейским дипломом, то работодатель понимает, что вы свободно мыслящая личность, способны принимать самостоятельные решения, искать информацию и управлять процессом на работе. Он знает, что на вас можно положиться, потому, что в европейских университетах учат думать самостоятельно.
Я, как работодатель, охотнее возьму на работу человека с опытом жизни и учёбы за рубежом и без диплома, чем нашего с красным дипломом.
Чем больше людей возвращается с прогрессивными знаниями, тем быстрее и в лучшую сторону меняется жизнь в нашей стране. Вы уже не сможете жить по совковым правилам, вы будете перестраивать всё под себя, под тот комфорт, в котором вы находились в Европе. Сейчас существует очень много европейских стипендий, которые даются вам для того, чтоб вы вернулись назад. Европейцы готовы вкладывать в вас ещё больше, чтоб вы вернулись и делали свою страну свободной, демократической, независимой и богатой. Свой город, свой маленький, но милый и любимый город, делали из него европейский город, с европейскими ценностями и культурой.
«Права участников программы полностью защищены»
– Что касается безопасности наших студентов. Гарантируется ли им за границей соблюдение их прав?
– Во-первых, они участвуют в государственной международной культурно-образовательной программе. Это уже гарантирует, что все происходит по закону. Между участником программы и принимающей семьёй заключается договор, в котором указываются права и обязанности Au-Pair, а так же права и обязанности принимающей семьи. Во всех странах данный контракт необходимо утвердить в специальном государственном ведомстве, сотрудники которого в течение определенного времени проверяют семью на состоятельность участия в программе, а также следят за тем, чтобы условия заключаемого соглашения соответствовали условиям программы «Au-Pair» и законодательству страны. Еще до вашего отъезда в страну вы будете владеть полной информацией о семье, сможете пообщаться с ней по телефону и уточнить все интересующие вас вопросы. Вы получите официальное приглашение и контракт от семьи.
Кроме того, в каждой стране есть принимающее агентство, которое находит вам семьи и несёт полную правовую ответственность за ваше пребывание.
Вы проходите собеседование в посольстве лично и без посредников. Каждый участник программы получает специальную визу «Au-Pair», которая считается и временным видом на жительство в принимающей стране, и разрешением на работу одновременно. Каждая принимающая семья также обеспечивает участника программы временной пропиской в своем доме на весь период пребывания.
Помимо максимально легального пребывания в европейской стране и полностью защищённого с правовой точки зрения участника программы «Au-Pair» в Европе, вы также получаете информационную и правовую поддержку от Украинской Au-Pair Ассоциации, которая была учреждена нашей правозащитной организацией Благотворительным фондом «Развитие».
– В чем состоит задание конкретно вашей организации – Украинской Au-Pair Ассоциации?
— Наши задания – это предоставление полной и правдивой информации о программе «Au-Pair», а также о правах и обязанностях участников программы «Au-Pair», оказание участникам программы «Au-Pair» юридической помощи и правовой поддержки, в том числе посредством привлечения адвокатов и иных экспертов при защите прав, свобод и законных интересов участников программы «Au-Pair» в органах власти в стране пребывания.
Представление интересов участников программы «Au-Pair» и Au-Pair агентств в различных государственных и негосударственных учреждениях, включая зарубежные учреждения, посольства и консульства зарубежных стран, проведение превентивно-образовательной деятельности среди участников программы «Au-Pair» и Au-Pair агентств по вопросам предотвращения торговли людьми и защиты участников программы «Au-Pair» за рубежом, проведение информационно-консультативных тренингов и семинаров для участников программы «Au-Pair» по вопросам адаптации, обучения, надлежащего оформления документов, условий получения визы, прав и обязанностей граждан Украины за рубежом, оказание информационной поддержки при собеседовании в посольствах, проведение мониторинга правового положения студентов в странах их постоянного проживания.
Как видите, работы у нас хватает с лихвой. Спокойно могу сказать, что с нашей поддержкой процесс поездок украинской молодёжи проходит намного быстрее и проще.
Не потеряйте прекрасный шанс!
– Спасибо за разговор, Наталья. И, напоследок, возможно вы хотите обратиться к нашим читателям?
– Если вы молоды и энергичны, через месяц получаете диплом и не знаете, что с ним делать, всё ещё хотите в совершенстве овладеть английским языком и выучить несколько европейских языков, хотите иметь возможность учиться бесплатно в европейских вузах, влиться в жизнь иностранной молодёжи и увидеть мир за пределами Украины, путешествовать в выходные дни и во время отпуска по 24 странам Европы без визы, и хотите, в конце концов, изменить свою жизнь и получить интересную, высокооплачиваемую работу — тогда программа Au-Pair — это лучший старт вашей карьеры!
Сейчас мы ведём запись на бесплатный вебинар для тех, кто хочет принять участие в программе «Международная карьера» по направлению «мультиязычные переводчики», где частью программы является участие в программе «Au-Pair» в Германии/Австрии (для желающих выучить немецкий язык), а также во Франции/Бельгии (для желающих выучить французский и голландский языки). Записаться на вебинар можно на нашем сайте или же просто позвонив нам по телефону: 0992496460.